Bon Jo Vi
Aku dilahirkan dlm sebuah keluarga yg Abah org Banjar dari Tanjung Piandang aka Banjar masin dan Mak org Banjar dari Bukit Merah aka Banjar halus.. so dlm hari2 percakapan tu memang banyak cakap banjar la.. tapi kebanyakan adik beradik aku, aku rasa yg pandai cakap banjar hanya.. Abg Li dan aku jer kot... yg lelain sumer gitew2 jer.. dan yg tatau langsung n x bleh cakap pun ader aka Kak Tam, Acik & Ucu..
So..ada gaks aa aku terpandang ada sesetangah kete org yg dok letak sticker "Kulaan" so aku tau aa maybe owner tu adalah org Banjar.. lagipun sekarang nih dah ramai yg x gheti cakap & mungkin tadak sapa nak "speking jermen* dah..maybe malu or maybe nampak cam lekeh kot.. tapi aku still bangga sbab aku org Banjar..
Aku kengkadang dok teringat phrase nih masa kecit2.. ni Abg Li yg selalu cakap..
Unggut2 tagak garing
Burung paraling tarbang ka Judah
Unggut paragah garing
Handak kawen kada purun bapadah... :-)
*Hanya org Banjar jer yg paham maksud dier :-)*
Aku jugak x bleh lupa masa aku darjah satu... masa tu kat dlm kelas bahasa inggeris.. adala cikgu ni Chinese, so dier tanya la kat dlm kelas tu.. Fried Rice in Malay... adala sorang umat nih.. Kamaruddin nama dier bangun... hehehe dier ngan kondifen jawab..
"Nase basanga Cikgu"....
Kitaorng gelak ramai2 masa tu..sbab mostly sumer kat dlm kelas tu org Banjar..Cikgu tu terkebil2 pasal apa kitaorng gelak kan.. hehhehe
Ni masa aku kawen ngan hubby aku iaitu org Jawa.. adala kutu nih dok nak buat lawak bodo..
Mak Banjo..Laki Jowo.. sat lagi kalau ada anak jadi Bon Jo Vi...hehheh ader ker????????????
Sekarang ni pun anak2 aku sendiri x reti cakap Banjar or Jawa...hehhehe
So..ada gaks aa aku terpandang ada sesetangah kete org yg dok letak sticker "Kulaan" so aku tau aa maybe owner tu adalah org Banjar.. lagipun sekarang nih dah ramai yg x gheti cakap & mungkin tadak sapa nak "speking jermen* dah..maybe malu or maybe nampak cam lekeh kot.. tapi aku still bangga sbab aku org Banjar..
Aku kengkadang dok teringat phrase nih masa kecit2.. ni Abg Li yg selalu cakap..
Unggut2 tagak garing
Burung paraling tarbang ka Judah
Unggut paragah garing
Handak kawen kada purun bapadah... :-)
*Hanya org Banjar jer yg paham maksud dier :-)*
Aku jugak x bleh lupa masa aku darjah satu... masa tu kat dlm kelas bahasa inggeris.. adala cikgu ni Chinese, so dier tanya la kat dlm kelas tu.. Fried Rice in Malay... adala sorang umat nih.. Kamaruddin nama dier bangun... hehehe dier ngan kondifen jawab..
"Nase basanga Cikgu"....
Kitaorng gelak ramai2 masa tu..sbab mostly sumer kat dlm kelas tu org Banjar..Cikgu tu terkebil2 pasal apa kitaorng gelak kan.. hehhehe
Ni masa aku kawen ngan hubby aku iaitu org Jawa.. adala kutu nih dok nak buat lawak bodo..
Mak Banjo..Laki Jowo.. sat lagi kalau ada anak jadi Bon Jo Vi...hehheh ader ker????????????
Sekarang ni pun anak2 aku sendiri x reti cakap Banjar or Jawa...hehhehe
10 Comments:
At Friday, March 18, 2005 6:01:00 PM,
AuntyN said…
Bat : Bon jo vi? Lawak la.. Translate sat yg abang Li cakap tu.
At Monday, March 21, 2005 9:18:00 AM,
alia said…
hahhaha gelak aku...
AuntyN.. makna dier nanti biler jumper i g tau k..:-)
Chengah.. hehheh gelak aku sensorang ari nih... ermm dodulu selalu gak kayuh baimbar ni..
Joe... takkan tinggal senyum gak..
At Monday, March 21, 2005 2:00:00 PM,
Anonymous said…
Bat,
apasal tak cakap banjar n jawa to ur kids. -zazz
At Monday, March 21, 2005 2:28:00 PM,
alia said…
heheheh zazz..aku cakap utara lehla..ngan diorang..tu pun anak aku cakap aper..
Ibu cakap salah la.. bukan "Ulaq" Ular & bukan "ayaq"...tapi air.. sabo ajerler..
Ada sekali tu dier terdengar MIL cakap jawa ngan hubby..dier kata
"Apala nenek ni cakap Indon".. hahhahha laserkan..
At Monday, March 21, 2005 3:57:00 PM,
Traveler said…
Nak belajo cakap banja , ambik intensif course la kat Ateh ni bila balik nanti.
Dulu waktu kecik-kecik, ada orang kampung tu dipanggil Pak Cik Hamid Banja sbb dia orang Banja, tiap kali jumpa dia selalu panggil Om "Kapten". Anaknya pulak selalu panggil "Inspekter".
Mak Banja laki Java
Anak should be Banjava ... (sorry tak kelaka)
At Monday, March 21, 2005 4:04:00 PM,
alia said…
hahahha aku rasa cakap Banjar lagi susah pada cakap jawa.. so lebih baikla belajo cakap jawa Om..
At Monday, March 21, 2005 4:07:00 PM,
Orgkampung said…
Bat...lucunya..ingat kan at first nak crite pasal si penyanyi tu..heheheee....ari tuh lupa lak nak tanya Ayip dia cakap jawa tak ngan laki ko..heheheee
At Monday, March 21, 2005 4:17:00 PM,
alia said…
wakaka orgy... aku rasa harussss..dah jumpa geng ma..
At Wednesday, January 31, 2007 3:12:00 PM,
Anonymous said…
best regards, nice info champion porsche wheels Volvo germany Bad credit no fax cash advance Ford racing and air intake 6.0 diesel zocor rash Saab sway bar Free car wax product samples Pip squeak toys http://www.used-cars-3.info porsche Edify scholarship company Lowest fixed rate mortgage 5 in the united2920
At Friday, April 27, 2007 8:13:00 AM,
Anonymous said…
best regards, nice info »
Post a Comment
<< Home